| ФИО заявителя | Мартиросян Алина Бениаминовна |
| Дата рождения | 27.03.2003 |
Проект
| Название | Иллюстрированные сказки на английском языке |
| Учреждение | ГБОУ Школа №1550 г. Москва 125284 1-ый Боткинский проезд, д.9 |
| Класс | 8-2 |
| Науч. руководитель | Гусева Наталья Владимировна |
| Консультант | Рублева Лилия Федоровна |
| Исполнители |
|
| Секция | 7 - 8 классы Гуманитарные проекты: «Как слово наше отзовется…». Проектные и исследовательские работы в области литературоведения, лингвистики и журналистики. |
| Краткое описание проекта | Сказка относится к такому типу материалов, использование которых дает возможность решать практические, воспитательные и развивающие задачи обучения иностранным языкам. Изучать английский, читая сказки это большое удовольствие. Ведь сказка - это путешествие, а сказка на английском - это еще и путешествие в мир английского языка. Благодаря сказкам на английском языке, обучение английскому языку будет увлекательным и интересным. Использование именно русского фольклора на уроках английского языка позволяет детям на знакомом материале легче овладеть новыми лексическими и грамматическими навыками, поэтому мы задумали адаптировать русские народные сказки для разных уровней начальной школы с учетом лексического и грамматического материала. Кроме этого, создание полноценного макета книги с иллюстрациями и переводом для печати в типографии дают возможность для творческого самовыражения автора. |
Описание проекта
| Проблема решаемая проектом | Использование именно русского фольклора на уроках английского языка позволяет детям на знакомом материале легче овладеть новыми лексическими и грамматическими навыками, поэтому мы задумали адаптировать русские народные сказки для разных уровней начальной школы с учетом лексического и грамматического материала. Книги со сказками помогут детям поделиться нашими сказками с иностранными сверстниками |
| Основная идея | Создание иллюстрированных книжек - малышек с русскими народными сказками на английском языке для обучения чтению. |
| Масштаб организации работ | Работа с текстом, создание иллюстраций, верстка книги, работа с типографией |
| Полученные результаты | Данная проектная работа позволила создать необычные книжки малышки с авторским текстом и авторскими иллюстрациями. Ребята начальной школы используют книги для развития навыков чтения на внеклассных занятиях. В кабинете английского языка появилась небольшая библиотека с русскими народными сказками. Проект дал возможность самовыражения и развития творческих способностей. |
| Кому нужны результаты проекта | Учащиеся начальной школы, дошкольники, учителя английского языка |
| Перспектива дальнейшнего развития проекта | Мы планируем дальнейшее развитие нашего проекта в ближайшие 2-3 года и привлечь к работе творческих ребят. |
